Replacing Herdr with WezTerm, Fish and Pi

How I got herdr-style pane indicators from ~100 lines spread across wezterm, fish and a pi extension — and why extending the tools you already run beats adding another tool on top.